let's go learn something new
let's go learn something new
Большинство полиглотов сходятся во мнении, что одновременно поддерживать в активном состоянии можно реально примерно шесть языков, хотя многое зависит от того, насколько они близкородственные.
«Качество перевода для европейских языков на настоящий момент вполне сопоставимо с человеческим. Однако нейросети надо рассматривать не в качестве замены переводчика, а скорее как ассистента для постредактирования или проверки качества перевода».
Сегодня, когда рекламируют обучение английской фонетике, рассказывают про нейросети, обратную связь, магические электронные учебники и вот это все. Но сколько ни обновляй технологии, работа с фонетикой — как работа с …
На днях завершился пилотный курс повышения квалификации для сотрудников Кафедры теории и практики перевода и лингвистики ВолГУ: у нас получилась неплохая серия очных и дистанционных методических семинаров для преподавателей про …
Стивен Крашен — один из наиболее влиятельных лингвистов современности и самый цитируемый исследователь в области изучения второго языка. Он написал более 30 книг и 500 научных статей, его работы цитируются …
При работе с большими языковыми моделями (LLM) в переводе текстов мы порой получаем «что-то не то»: чтобы получить приличный результат, простого запроса или обычного промпта бывает недостаточно. Нейросетке нужно задать дополнительный …
Презентация в pdf | Презентация в pptx Large Language Model (большая языковая модель) —программа, которая предсказывает последующее слово в тексте. LLM обучена на огромных корпусах текста, умеет продолжать текст, перефразировать, …
В командной работе часто встречаются люди, которые стараются меньше других, надеясь, что коллеги выполнят их часть задачи. Это распространенное явление известно как эффект социальной лени или «эффект Рингельмана»: склонность к …
На прошлой неделе приняла участие в IV Международной научно-практической конференции Обучение иностранным языкам в открытом плюрикультурном пространстве иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносова, где представила коллегам свой …
Чтобы создать учебник по английскому или другому языку для студентов, конечно, недостаточно просто «хорошо знать язык». Нужно освоить базовые, а также не слишком широко известные дисциплины и компетенции, без которых …